香港東西薈萃、新舊交融,這個城市足以令人目迷五色。它既是現代化的國際大都會，同時也是四分之三為郊野土地的綠色城市。 無論城中或郊外，香港都姿采繽紛，到處都有尋覓之樂。在探究香港環境的同時，香港人亦在群體的文化、語言、歷史等各方面不斷積累，培養出情感和歸屬感。

​

是次展覽從廣告、動畫、裝置設計之中尋覓香港，展示香港在繁榮以外的棱角，透過 「 行 」、「 住 」、「 食 」、「 字 」， 四個範疇重新探索香港。行動便捷、車水馬龍是香港交通寫照，交通工具除了運輸，更盛載了文化的結晶。住屋素來是香港關注的議題，當現時與過往的居住環境相較之下，更令人心弛神往的又會是什麼樣的呢？香港是美食天堂，各國菜系都可以品嚐到，然而一杯簡單便利店飲品，都可以陶冶性情。兩文三語、中英夾雜是香港的常態，在街上的文字、表達方 式、廣東話的九聲發音，更是別樹一格。

​

在展覽之中，透過廣告、動畫、裝置設計，各個参展人展示其創意，並且以個人角度反映香港的迥異面向。「路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索」，參展人在各自的道路尋覓香港、探索自我，運用創意，不遺餘力地去追求和探索，並展現出不同凡響的創意。透過多媒體展覽互動，香港獨特的文化以多角度立體呈現眼前，讓參觀者一同尋覓香港光影。

​

​

*「路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索」出自於屈 原的名作〈離騷〉，意思是說：在追尋真理方面，前方的道路還很漫長，但我將百折不撓，不遺餘力 地去追求和探索。

 

​

策展人蕭國健

 

 

In Hong Kong, East and West mesh in many ways, making the city a thriving cultural and creative hub. The city is more than a cosmopolitan, it is a green destination with three-quarters of its land being countryside. Whether you are downtown or in the countryside, Hong Kong is a stunning spot to explore. In the meanwhile, we are in the quest of our own sense of belongings via culture, language, history, etc.

​

In the exhibition, we are exploring Hong Kong through the exhibiting advertisements, animations and installation designs under the theme of “Hang4” (Transportation), “Zyu6” (Living), “Sik6” (Food) and “Zi6” (Language). Hong Kong is a mobile city; public transportation has covered almost every inch of the city. The land is the gold in Hong Kong, housing is rapidly evolved in the last three decades. Gourmet Paradise is one of the pronouns of Hong Kong, the cuisine is everywhere, even a simple drink in the convenient store has its taste. With the biliterate and trilingual environment, Cantonese as mother tongue, these factors influenced us in code mixing and having a unique way to express ourselves.

​

In our journey of identifying ourselves, the exhibitors utilise their creativity to express and showcase Hong Kong via the exhibits. Aristotle once said “Man is a goal-seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals”. So as we, we are searching for ourselves, exploring Hong Kong in our own way and reinterpreting it via creativity. Via the multimedia interactive exhibition, a various perspective of Hong Kong is present and waiting for the audience to discover the culture of Hong Kong.

​

Curator Siu Kwok Kin Stanley